Let things rip
任其自然
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
n. 所有物, 财产, 用具, 用品, 局面, 形势, 情况\\n[法] 物
rip
[rip]
n. 裂口;废物;[美国俚语]偷窃;浪子;
vt.& vi. 扯破，撕坏;
vt. 撕成;锯;猛地扯开;拆（衣服）;
vi. 裂开，绽线;
🗣️ 情景例句
I don't appreciate your advances towards me.
我真的不喜欢你来搭讪。
Hurry back!
快去快回！
but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。